حركة الترجمة من العربية إلى البنغالية والعكس : تجربة بنغلاديش

Abstract

In this article, the researcher talks about the concept of
linguistic and classical translation and its sections in short.
Then he discusses the origin and development of translation in
various eras. Then he mentions something about the translation
movement from Arabic to Bengali and vice versa and the
current and future conditions of this translation in Bangladesh.
Then he shows the role of governmental, civil and commercial
institutions, organizations, libraries in translating Arabic books
into Bengali and vice versa, and then talks about the areas of
translation to and from Arabic and the impact of Arabic books
translated into Bengali in Bangladeshi society. Then he
mentions the names of those translators who are in and out of
Arabic. Then he mentions the reality of the translation
movement and its future in Bangladesh, the practice of
translation in the future and some observations about
translation in Bangladesh. He finally concludes the article by
mentioning some important recommendations in this regard.